The Summer Hunter, o lado solar da vida

Você se empenha em “preservar” a língua portuguesa?

Um guia prático pra quem luta (em vão) pela volta aos tempos de Camões.

Dandara Fonseca

As línguas são vivas. Mudam com o tempo, com o uso e com o contexto cultural.

Ainda assim, tem quem defenda que o certo seria falar exatamente como escrevia Luís de Camões, poeta português que morreu em 1580.

Junto da educadora, escritora e professora de língua portuguesa Carolina Jesper, do perfil @portugueselegal, a gente reúne algumas dicas pra quem leva muito a sério a missão de proteger a “versão correta” do nosso idioma.

Prefira se comunicar com falantes com mais de 300 anos de vida

Até as pessoas que parecem mais cultas usam palavras que não existiam nos primórdios do português. Você quer mesmo correr o risco de absorver essa forma corrompida de falar?

Evite falar muito
Quanto mais usamos uma língua, mais ela se transforma — um perigo real.
Prefira outras alternativas:
mímica, sinal de fumaça, código morse…
Leia apenas autores que morreram há, no mínimo, cinco séculos 

Machado de Assis?
Carlos Drummond de Andrade?
Clarice Lispector?


Nem pensar. Todos eles ajudaram a provocar mudanças no nosso tão amado idioma.
Use apenas palavras autorizadas pelo passado
Vá até uma biblioteca, encontre o dicionário mais antigo possível e use somente os termos que estiverem lá. Qualquer outro criado depois disso está fora.

Viralizar? Botox? Caloria? Aplicativo?
ESQUECE.

“Existe uma crença equivocada de que o idioma teria um estado ideal, ameaçado por quem o fala. Toda língua viva muda; não é exclusividade do português brasileiro. A língua não se corrompe: ela se adapta.”

Carolina Jesper, educadora, escritora e professora de língua portuguesa, criadora do perfil @portugueselegal

Diversificando o vocabulário

O que dá pra fazer, de verdade, é não ficar preso às expressões e palavras da moda. Eles surgem, fazem sentido, circulam — mas, quando usados o tempo todo, acabam perdendo força.

Ler, ouvir outras pessoas e circular por diferentes contextos amplia o repertório e mantém a língua viva.

Cuidado com o preconceito linguístico

Nem todo mundo tem acesso a um bom ensino formal ou a diversas referências. Na maioria das vezes, a forma como alguém fala revela trajetórias, contextos e oportunidades diferentes — não inteligência, esforço ou valor.