Quando o sertão encontra o Japão

À primeira vista, as culturas do Nordeste e do Japão podem parecer tão distantes quanto seus pontos no mapa. Mas o artista pernambucano Julio Azevêdo — ou @jinohul, um anagrama de Julinho, seu apelido de infância —, percebe conexões. “O que é produzido no Nordeste muitas vezes é visto como típico, regional. O mesmo acontece, em alguns momentos, com a cultura japonesa”, explica. “Mas ambas podem encontrar espaço pra serem consumidas por todos.”

Na série Nordeste Onírico, o imaginário nordestino — o Vaqueiro, o Coronel, a Rainha e o Conta-Contos (que simboliza o cordelista, o repentista e outras figuras nordestinas) — ganha traços e cores dos animes japoneses que acompanham Julio desde a infância. “São referências que sempre habitaram a minha cabeça, de uma cultura que consumi minha vida inteira em contos, filmes, cordéis”, conta o artista. “É como um exercício de memória, de reverenciar histórias que vivi e ouvi.” A série lhe rendeu um dos mais prestigiados prêmios de design da América Latina, o Silver Award no LADAwards 2025.

Para os cenários, Julio buscou inspiração no povoado pernambucano de Caboclo, no município de Afrânio, na divisa com o Piauí, onde estão suas raízes familiares. “Percebi quanto eram escassas as informações sobre o povoado, especialmente sobre a cultura oral presente ali. Quis fazer essa documentação de uma forma mais poética, por meio da arte. Criar um imaginário lúdico.”

Sobre o autor

Julio Azevêdo, o @jinohul, é natural de Petrolina, mas já morou em Recife, Natal, Mossoró (também no Rio Grande do Norte) e hoje vive em São Paulo. Com a série Nordeste Onírico, o arquiteto e artista ganhou o Silver Award no LADAwards, um dos mais prestigiados prêmios de design da América Latina.

Gostou?

Nordeste Onírico estampa uma das três capas da oitava edição da revista do The Summer Hunter, onde você confere a série completa e uma entrevista com o artista.