Istambul: descubra a cidade dos dois continentes
Dos banhos otomanos aos mercados vibrantes de Karaköy, o passado e o presente se misturam em Istambul, na Turquia, numa jornada por cantinhos culturais, arquitetura moderna, marcos históricos de antes de Cristo e, claro, comida boa em cada esquina.
Ricardo Moreno
Com mais de 2.500 anos de história, Istambul, antes conhecida como Bizâncio e Constantinopla, é uma cidade onde o passado e o presente se encontram de forma única. Sua localização estratégica entre Europa e Ásia fez dela um centro comercial e cultural de importância global, e esse legado multicultural está vivo em sua arquitetura, gastronomia e tradições.
Informações essenciais de Istambul
Moeda local: Lira turca (TRY); R$ 1 ≈ 6 TRY. Vale uma pechincha no bazar!
Distância de São Paulo: Cerca 10.500 km, com voos diretos pela Turkish Airlines.
Idioma: Turco; inglês resolve nas áreas turísticas, mas um “Merhaba” (olá) sempre agrada.
Fuso horário: +6h em relação a Brasília.
Geografia: Entre Europa e Ásia, cortada pelo Estreito de Bósforo.
Custo médio: Almoço, R$ 70; café, R$ 7
Melhor forma de explorar: A pé, de metrô ou bonde (tram) e ferry entre os lados europeu e asiático.
Etiqueta: Não mexa o café turco. Confie, a borra faz parte da mágica!
Táxis: Combine o preço antes ou peça um pelo app pra evitar surpresas.
Principais atrações turísticas de Istambul
Palácio de Topkapı — Construído em 1459, durante o reinado de Mehmed II, foi a residência principal dos sultões otomanos por mais de quatro séculos. O complexo possui quatro pátios e várias edificações, incluindo o Harém. Sua coleção de 1.300 armas inclui adagas, armaduras, machados, arcos, flechas e armas de fogo antigas.


Mesquita Azul — A Mesquita Azul, ou Sultanahmet Camii, inaugurada em 1616, é famosa pelos seus seis minaretes e sua imponente cúpula central. O interior é decorado com mais de 20.000 azulejos de cerâmica azul de İznik, e a iluminação suave vem de centenas de lâmpadas pendentes.
Hagia Sophia — Construída entre 532 e 537 como catedral do Império Bizantino, foi convertida em mesquita em 1453 e museu em 1935, retornando ao status de mesquita em 2020. O nome em grego significa “Sagrada Sabedoria”. Famosa pela cúpula de 32 metros e mosaicos dourados, inspirou mesquitas otomanas e influenciou o mundo ortodoxo, católico e islâmico.



Cisterna da Basílica — O “Palácio Submerso” (no original, em turco, Yerebatan Saray) foi construído em 532, durante o reinado de Justiniano I, e é a maior cisterna de Istambul, com 336 colunas romanas e capacidade pra 30 milhões de litros de água. Usada pra abastecer o Grande Palácio, foi restaurada no século 19. Hoje, aberta ao público, destaca-se por suas dimensões e aparições em filmes como Moscou contra 007 (1963), da franquia James Bond.
Experiências imperdíveis em Istambul
Grande Bazaar — O Grande Bazar, de 1455, é um dos maiores mercados cobertos do mundo, com mais de 4.000 lojas em 61 ruas. É fácil se perder pelos corredores, mas cuidado: nem sempre os melhores negócios estão ali, já que o local é um destino turístico clássico, famoso por tapetes, joias, antiguidades — e muitas pegadinhas.

Estreito de Bósforo — Cenário de eventos históricos como a queda de Constantinopla em 1453, o Estreito de Bósforo é ideal pra explorar Istambul em passeios de barco, revelando vistas de atrações como o Palácio de Dolmabahçe e as pontes entre Europa e Ásia. O ideal é pegar um ferry no terminal de Eminönü, com bilhetes a 30 liras turcas por trecho.

Kılıç Ali Paşa Hamam — Obra-prima do arquiteto otomano Mimar Sinan, foi construído a mando do almirante Kılıç Ali Paşa. Com sua cúpula imponente e interior de mármore branco, o espaço oferece uma experiência autêntica de banho turco, com esfoliação tradicional e massagens. O destaque é o göbektaşı, a pedra central aquecida, onde os visitantes relaxam envoltos em vapor, completando o ritual com chás de ervas e toalhas de algodão turco.
Gastronomia autêntica Turca
Mandabatmaz — Fundado em 1967, é um dos cafés mais tradicionais da cidade, famoso pelo café turco extremamente espesso, cujo nome significa “tão denso que um búfalo não afundaria nele”.
Azur — Localizado em Kuruçesme, é perfeito pra quem busca frutos do mar frescos e um ambiente bacana. Com vista pro Bósforo e mesas ao ar livre, a casa combina sabores turcos, mediterrâneos e sul-americanos. No menu, há ceviche, tacos e peixes grelhados. O polvo com purê de favas é imbatível.

Pandeli — Fundado em 1901, no Mercado Egípcio, é famoso por pratos turcos como o tradicional köfte (almôndega de carne temperada). O ambiente é decorado com azulejos azuis originais e grandes janelas que oferecem uma bela vista pro Corno de Ouro.
Arkestra — Além do restaurante premiado com uma estrela Michelin, o Arkestra conta com o bar The Listening Room, com DJs pista de dança. Já o bistrô Ritmo é um refúgio mais intimista, escondido atrás de cortinas de veludo. Com um ambiente aconchegante, tapetes coloridos e iluminação suave, serve pequenas porções.

Yeni Lokanta — Localizado em uma rua lateral da famosa Istiklal Caddesi, aposta em uma culinária turca contemporânea. O chef Civan Er explora ingredientes locais em pratos bem sacados como o manti de berinjela e o polvo grelhado com salada de purslane. Azulejos hidráulicos nos pisos e cores claras nas paredes dão uma vibe mediterrânea ao lugar.
Aheste — O Aheste, em Beyoğlu, combina influências turcas, otomanas e do Oriente Médio com um toque contemporâneo. A chef Sara Tabrizi comanda a cozinha, oferecendo um menu de mezes (tapas), como fígado de vitela com sumac e purê cretense com pimentões e mirtilos. O ambiente é intimista, com tijolos expostos, mesas simples e uma carta de vinhos enxuta, mas bem selecionada.


Adem Baba — O Adem Baba, em Arnavutköy, é conhecido pelos peixes frescos, com destaque pro lufer grelhado. O ambiente é simples, com mesas de madeira e decoração marítima. Eles não servem álcool, respeitando as tradições familiares e culturais do local, focando em uma experiência gastronômica descomplicada e saborosa.
Mikla — O Mikla, localizado no terraço do The Marmara Pera Hotel, combina inovação e influências da região da Anatólia, com ingredientes frescos e locais como azeite, vegetais e carnes. A vista magnífica de 360º de Istambul, incluindo o Bósforo, complementa os coquetéis autorais e pratos que celebram os sabores autênticos dessa rica gastronomia.
Kurukahveci Mehmet Efendi — Desde 1871, o Kurukahveci Mehmet Efendi é referência em café turco em Istambul. A loja original, perto do Mercado Egípcio, mantém sua fachada histórica e atrai tanto moradores quanto turistas que buscam o autêntico café moído na hora.
Compras e Arte em Istambul
Minoa Pera — Esta filial da livraria Minoa, localizada no vibrante bairro de Beyoğlu, é decorada com muitas plantas e oferece uma grande variedade de livros de arte, design e viagens, organizados em estantes de madeira clara e sob uma iluminação acolhedora. O espaço também conta com um café e um restaurante no 2º andar.


Assouline — A Assouline, em Bebek, vende edições de luxo de livros sobre moda, fotografia e arquitetura, além de velas, carteiras e porta-óculos da marca. O design segue o estilo clássico da editora, com móveis de couro e madeira escura, criando um ambiente intimista à beira do Bósforo.
BEY — Inaugurada em 2014, a BEY começou como uma loja de moda masculina em um dos distritos mais vibrantes de Istambul. Com estilo minimalista e interior discreto, vende roupas e acessórios descomplicados, oferecendo desde camisas e jeans até sapatos e itens de lifestyle, além de uma seleção de marcas locais e internacionais.

Galataport — Inaugurado em 2021, revitalizou a orla de Karaköy, tornando-se um espaço multifuncional que combina porto de cruzeiros, centro comercial, restaurantes e área pública. Com arquitetura contemporânea e espaços ao ar livre bem iluminados, é perfeito para um passeio à beira do Bósforo. O local também abriga marcas de luxo como Chanel, Dior, Louis Vuitton, Hermès, Gucci e Tiffany & Co.

Arter — O Arter, museu de arte contemporânea em Dolapdere, abriu ao público em 2010. Com fachada de vidro e concreto, o edifício possui iluminação ajustável pra cada exposição. O espaço já recebeu obras de artistas como o turco Fahrelnissa Zeid e o britânico David Hockney.
Museu de Arte Moderna de Istambul — Reaberto em 2022 em um edifício projetado por Renzo Piano, o Museu de Arte Moderna de Istambul, em Karaköy, já vale pelas vistas incríveis do Bósforo através de sua fachada de vidro. A iluminação natural valoriza as obras de arte contemporânea. O destaque atual é a exposição de Olafur Eliasson, que explora a interação entre luz, cor e espaço.

Hotéis para se hospedar em Istambul


Soho House Istanbul — Localizada no boêmio bairro de Beyoğlu, a Soho House Istanbul combina história e modernidade em um palácio do século 19, que já foi a embaixada dos EUA. O clube privado tem uma atmosfera criativa com decoração que une o design britânico industrial à arte turca. Mesmo sem ser sócio, os hóspedes têm acesso ao clube, spa com banho turco, rooftop com vista pro Bósforo e opções gastronômicas que incluem pratos turcos, italianos e gregos.
Renaissance Istanbul Polat Bosphorus Hotel — O Renaissance Istanbul, com sua arquitetura moderna e amplas áreas envidraçadas, se destaca por vistas panorâmicas do Bósforo a partir de seu rooftop bar.
Como chegar em Istambul

Turkish Airlines — A Turkish Airlines opera sete voos diretos semanais entre São Paulo e Istambul. Na Business Class, os passageiros desfrutam de poltronas que viram camas, nécessaire Ferragamo e um chef a bordo. No Aeroporto de Istambul, o lounge VIP de 5.000 m² inclui áreas de descanso com quartos, chuveiros, massagem, simulador de golfe, realidade virtual e um bufê com iguarias locais como baklava e lokum.
Crédito da imagem de abertura: Svetlana Gumerova